Prevod od "imaš taj" do Brazilski PT


Kako koristiti "imaš taj" u rečenicama:

Imaš taj pogled kao da ti je mozak ispran.
Parece que te fizeram uma lavagem ao cérebro.
Trebao si da radiš prekovremeno da imaš taj pucanj.
O que é isso, Harry? Não devia levar tanto tempo.
Imaš taj "hoæu da prebijem malog debelog"... pogled u oèima...
"Pega o seu exér... ops" Está com cara de quem vai bater no gordo.
Oh, imaš taj bol u glavi ponovo.
Está com dor de estômago. Minha dor é porvocê.
Sva sreæa da još uvijek imaš taj svoj cvijet.
Ainda bem que continua a manter sua imaculada virgindade
Ti imaš taj èitav život iza o kojem ja ne znam ništa.
Tem muita coisa sobre a sua vida que eu não sei.
Jay da li ti je ko rekao da imaš taj kalifornijski izgled?
Jay... alguém já lhe disse que é a cara da Califórnia?
Imaš taj veliki brod i posadu, svu tu skupu opremu a nisi mogao naæi ni svoj vlastiti avion.
Tem esse navio grande, tripulação, todo esse equipamento sofisticado e nem conseguiu achar o próprio avião.
Mislim da te ta sposobnost koju imaš, taj talent da osjetiš Wraithe, povezuje s njima u tvojim mislima, možda na naèin koji ne želiš sebi priznati.
Acho que essa habilidade especial que você tem, esse talento para sentir os wraiths, conectam vocês em sua mente, talvez de um jeito que gostaria de negar.
Znaš, kad god da prièaš o njoj, imaš taj pogled.
Sabe, você fica com uma cara toda vez que fala dela.
I obožavam to što imaš taj lud naèin prièanja u krug, a pritom ima savršen smisao.
E adoro o jeito de você falar rodeando até fazer sentido.
Imaš taj dar, imaš taj nevjerovatan talent, i samo ga odbacuješ u zahod.
Você têm esse dom, um talento inacreditável, e você está jogando ele fora.
Imaš taj neverojatan talent koji bacaš kroz prozor..
Você tem um talento incrível e está jogando na privada.
Da, imaš taj "moj deèko sa drugom ženom" izraz.
Sim, você está com a cara de "meu namorado está com outra mulher".
Danas, i dalje imaš taj sjaj u oèima.
Até hoje aquelas chamas continuam a brilhar nos seus olhos.
Rose, još uvek imaš taj pištolj?
Ross, ainda tem aquela arma, né?
Uvijek zaboravim da imaš taj grudni koš koji je prilično čudan... i divan.
Sempre esqueço que você tem essas costelas estranhas... E adoráveis.
Vidi, primetio sam da svaki put kad Yuson zgrabi svoj telefon ti imaš taj èudan izraz lica kao da si uradila nešto što nisi smela.
Não pude deixar de notar que cada vez que o Yuson pega o celular, você fica com um olhar estranho. Como se tivesse feito algo que não deveria.
Znaš, imaš taj neverovatni talenat da se osetim kao graðanin drugog reda.
Sabe, você tem esse talento incrível de me fazer sentir como um cidadão de segunda classe.
Isprièaš mi svoju prièu, ali imaš taj sjaj u oèima, malo... laži, malo tame.
Contou sua história, mas tem um brilho nos olhos, um pouco de mentira, uma escuridão.
I pretpostavljam da imaš taj video kod sebe.
E assumo que esteja com esse vídeo.
Još uvek imaš taj jedan angažman.
Na verdade, disseram que não irão me recontratar.
Vidiš, teško mi je u to da poverujem jer, moram da ti kažem Seme, imaš taj pogled.
Acho difícil de acreditar, porque tenho que dizer, Sam, -você tem o jeito.
Dosta je prešao, a ti imaš taj plavi štapiæ sudbine.
Sei... Ela já estava um pouco rodada e você tem o... bastão azul do destino.
Izvini ti imaš taj problem, ali nije moj problem.
Desculpe, se você tem um problema, mas isso não está acontecendo comigo.
Lisbon, misli su ti drugdje i imaš taj sjaj u oèima.
Lisbon, você está distraída e você tem um brilho de ansiedade no olho.
Imaš taj ozbiljan ožiljak na licu.
É um corte sério que você tem no rosto. Como você...
Ko je još znao da imaš taj nož?
Então quem mais sabia -que você tinha aquela faca?
Ali dušo, on je želeo da ti imaš taj novac, u redu?
Mas ele queria que você tivesse o dinheiro.
A ti imaš taj put, i biæeš veliki, a ja æu biti neko zaboravljen.
Você será um dos melhores e eu serei esquecida.
Ma ne, ti imaš taj tvoj posao, ja imam svoj, ali oni se razlikuju, znaš?
Não, é... você tem o seu trabalho, eu tenho o meu, mas são diferentes, sabia?
Kad si prvi put shvatila da imaš taj izvanredni dar?
Quando percebeu que tinha este dom extraordinário?
Još uvek imaš taj izraz, kao da ti je stalo.
Bem com este olhar em seu rosto, percebi como você dá a mínima.
Znaèi ako me voliš, imaš taj hormon, i ostaæeš ista?
Então, se você me amar, tem esse hormônio e você continuará a mesma?
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
Na noite que Sara se foi e você entrou em colapso, o médico de emergência me perguntou se você tinha uma.
Ponekad te vidim u vodopadima i oblacima i uvek imaš taj pravi sreæni izraz lica kao kad se vratim kad sam na putu i mi se poljubimo prvi put posle mnogo meseci.
Às vezes eu vejo você nas cachoeiras e nas nuvens e... sempre com aquele sorriso em seu rosto de quando eu volto de uma longa jornada... e estamos prestes a nos beijar pela primeira vez em meses.
Imaš taj nabor izmeðu obrva koji mi govori da apsolutno nije tako.
Porque tem aquela ruga entre as sobrancelhas que diz que definitivamente não está.
To što imaš taj simbol na grudima ne znaèi da si kao on.
Esse símbolo no seu peito não te faz ser ele.
I dalje imaš taj kašalj, g Church.
Você ainda está com essa tosse, Sr. Church.
Nisi svoja, Kejtlin, i to me prestrašuje, jer imaš taj ledeni pogled kao što si ga imala tamo.
Você não é você mesma, Caitlin. E está me assustando, porque você está com esse olhar gelado, como tinha lá.
Ponekad imaš taj pogled u oèima koji me tera na razmišljanje.
Tem algo no seu olhar que, às vezes, me faz pensar.
Imaš taj iznenađujući delimični andergraund uticaj, koji ti, međutim, još uvek ne donosi zaradu.
Você obteve essa surpreendente influência obscura, mas isso não lhe dá muito dinheiro, ainda.
6.1428878307343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?